[Game] I have obtained the Epic pet but I cannot see it.

If you have obtained a Epic/Legendary pet through draw/Fusion then you can change it to a different pet that has the same grade, using [Swap].
So you may not be able to see Epic pet obtained.
Please note that if you have obtained a pet above Epic grade, you can use it after tapping [Swap].