[Game] I would like to hunt Quest Monsters only.

You can set the targeting priority in the Menu>Setting at the top right of the screen in the game.
- Quest Monster: Attack only ongoing quest monsters.
- All monsters: Attack all monsters around you.